Beauty Travel Essentials & What To Pack For a Trip

Last Sunday I found some brochures from one of my trips to New York, which reminded me my morning strolls through Central Park, the nights at Times Square, the visits to the various museums and the tediousness of packing.That was when I thought about doing a post about some of my makeup essentials and giving you tips on what to pack to travel light.                                      

ES: El domingo pasado encontré unos folletos que traje de mi último viaje a New York y recordé esos días paseando por el Central Park, las noches en el Times Square, las visitas a los distintos museos y lo engorroso que es armar una valija. Fue ahí cuando se me ocurrió realizar este post acerca de algunos de mis makeup esssentials que llevo en todos los viajes y tips sobre qué empacar para viajar liviano.

* Try to choose colours that we could wear from day to night.

* It's convenient to carry mini-size products or samples.

* Pick out a small palette that contains eye shadows and blushes to avoid individual containers.

* Cleansing wipes and nail polish remover pads are much more practical than bottles.

* Whenever we are going to select our makeup we have to consider the climate of the place you're traveling, for example: if we go to a tropical region it's better to carry a bb cream, powder eyeshadows, and waterproof mascaras, while if we are going to colder place then cream products and dark colours are perfect.

* Finally, taking care of our skin is very important so we should always put a sunscreen, a lip balm and our favourite nourishing cream in our luggage.

I hope you find these tips useful and tell me what are your essentials.

ES: 

* Cuando de colores se trata hay que elegir unos que podamos usar tanto de día como de noche.

* Es conveniente llevar los productos en tamaño mini o muestras.

* Elegir una paleta pequeña que contenga sombras y rubores para evitar los envases individuales.

* Toallitas desmaquillantes y almohadillas removedoras de esmalte son mucho más prácticas que los  frascos. 

* Debemos seleccionar nuestro maquillaje teniendo en cuenta el clima del lugar al que viajamos. por ejemplo: si vamos a una región tropical es conveniente llevar una crema con color, sombras en polvo y máscara a prueba de agua, mientras que si es una zona fría los productos en crema y colores oscuros son ideales.

* Por último, lo que nunca nos puede faltar son un protector, un bálsamo de labios y una buena crema nutritiva.

Espero que les hayan servido y cuéntenme si tienen algún otro tip o qué acostumbrar a poner en su valija.