Fall 2015/16 Couture

MY PICKS The couture fashion week has come to an end and, as always, in this post, I share my favourite runway shows along with a short description. Enjoy it!

ES: La semana de la moda de alta costura ha finalizado y como los tengo acostumbrados, en este post les dejo mis desfiles preferidos junto una pequeña descripción ¡Que lo disfruten!

Raf Simons did it again, he marveled me with each of his designs, making Christian Dior's collection one of the most acclaimed, where organza dresses and fur-sleeves-coats were the big stars.

ES: Raf Simons lo hizo de nuevo, logró maravillarme con cada uno de sus diseños, convirtiendo la colección de Christian Dior en una de las más aclamadas donde los vestidos de organza y abrigos con mangas de piel fueron las grandes estrellas.

Another one who never ceases to amaze me is Karl Lagerfeld with his ability to reinvent Chanel classics season to season. This time with a casino as a background.

ES: Otro que no deja de sorprenderme es Karl Lagerfeld con su capacidad para reinventar temporada a temporada los clásicos de Chanel, esta vez, con la ambientación de un casino de fondo.

If of couture we speak we can't avoid mentioning Elie Saab, known for its exquisite designs full of embroidery, this time in gold and pink shades.

ES: Si de alta costura hablamos no podemos dejar de nombrar a Elie Saab, conocido por sus exquisitos diseños llenos de pedrería, apuntó al oro y la gama de los rosas.

At Fendi the runway was filled with fur, all the models wore sumptuous black, white and brown coats in all sizes, some with feathers and appliques too along with high-knee leather boots. Definitely one of the most luxurious collections of the brand!

ES: En Fendi la pasarela se llenó de pieles, todas las modelos lucieron suntuosos tapados y abrigos: blancos, negros y marrones en todas sus medidas, algunos adornados con plumas y apliques acompañados de bucaneras de cuero ¡Definitivamente una de las colecciones más lujosas de la marca!

Finally, closing the Couture Week was Valentino's runway show, inspired by Ancient Rome, from the dresses, capes and gladiator sandals to the accessories and headbands.

ES: Cerrando la Couture Week estuvo el desfile de Valentino, inspirado en la antigua Roma, desde los vestidos, capas y sandalias de gladiador hasta los accesorios y tocados.  

Details of the headdress, necklaces, and bracelets at Valentino.

ES: Detalles del tocados y accesorios en el show de Valentino.

(images source: style.com)